Page 13 - amigoNuevo

Basic HTML Version

13
Leonard searched for the Seller of Stars, past the
marzipan chocolates and the delicate wooden ornaments from
snowy Alpine villages. He found her, tucked away at the very
back.
Leonard showed her what his postcard said. She nodded
knowingly and plucked a star from the celestial ceiling of her
hut.
“This one,” she said quietly, “is
special
. This star fell all
the way from Orion’s belt.”
Leonard suchte die Sternenverkäuferin. Er lief vorbei
an den Marzipanpralinen und feinen Holzornamenten aus
schneebedeckten Alpendörfchen. Er fand sie am hinteren Ende
des Marktes.
Leonard zeigte ihr seine Postkarte. Sie nickte wissend und
pflückte einen Stern von der himmlischen Decke ihrer Hütte.
„Dieser“, sagte sie leise, „ist etwas
ganz Besonderes
. Er fiel
vom weit entfernten Oriongürtel.“